這首音樂,其實在以前的婚禮中也曾經聽過

但是這次在Larry&Diana的婚禮上聽來

卻覺得意義十分深遠

也讓我最近特別喜歡這首歌曲起來


這是在說一個對於愛的信念:      

Some say love, it is a river

有人說,愛是條河

that drowns the tender reed

容易將柔弱的蘆葦淹沒

Some say love, it is a razor

有人說,愛是把剃刀

that leaves your soul to bleed

會任由你的靈魂淌血

Some say love, it is a hunger an endless aching need

有人說,愛是種饑渴 一種無盡的帶痛的需求

I say love is a flower

我說,愛是一朵花

And you, it's only seed

而你,只是花的種籽



It's the heart afraid of breaking

害怕破碎的心

that never learns to dance

永遠學不會跳舞

It's the dream afraid of waking

害怕醒來的夢

that never takes the chance

永遠沒有機會

It's the one who won't be taken who can not seem to give

不願吃虧的人 不懂得付出

And the soul afraid of dying that never learns to live

憂心死亡的靈魂 不懂得生活



When the night has been too lonely

當夜顯得寂寞不堪

And the road has been too long

去路顯得無盡漫長

And you think that love is only for the lucky and the strong

當你覺得只有幸運者 及強者才有幸得到愛

Just remember in the winter

謹記,在嚴寒的冬日裡

Far beneath the bitter snow lies the seed

酷雪的覆蓋下,躺著一顆種籽

That with the sun's love in the spring becomes the rose

一旦春陽臨照,就能幻化成一朵玫瑰


這對新人,在遇見彼此時已經是將近四十歲的年華

當第三次進場,他們在這首音樂中有著兩旁的好友及家人獻上祝福及擁抱時

我看見愛的綻放


他們在事業及個性上,各自都是十分成熟和成功的人

在一般人的眼中看來,真的是非常難想像,爲什麼他們能夠維持單身生活這麼長的時間


而終於他們遇見彼此時

他們並不是帶著抱怨跟絕望,以好不容易跟無奈的心情結束單身的日子

而是兩個有各自精彩的人生跟許多相交至深的好友

繼續豐富彼此未來的生命


這是我帶過最多好友分享跟祝福的婚禮

因為新人的人生經歷,這些朋友都是相識將近二十年的摯友

每一個朋友的分享跟祝福,都讓新人跟現場其他的賓客又哭又笑起來

有一個賓客祝福的時候就說:「這是我這幾年參加的婚禮中,最催淚的一個」


我心中也是滿滿的感動

我想這些淚水,就是來自於愛情終於綻放時的溫暖

這樣輕易融化了我們生命中許多傷害、猶豫、懷疑跟失望的冰雪












 

arrow
arrow
    全站熱搜

    debra0217 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()